And by the Way... chega em inglês em março de 2027 e acompanha um dia de descobertas entre uma avó e uma criança.

Barbra Streisand vai estrear na literatura infantil com And by the Way..., livro ilustrado anunciado em 6 de agosto. Conhecida por uma carreira que atravessa música, cinema e direção, a artista agora transforma a experiência de ler com os netos em uma história voltada às crianças pequenas e aos adultos que compartilham livros com elas.

A obra será publicada em inglês em 30 de março de 2027 pela Flamingo Books, selo da Penguin Young Readers. Com 40 páginas, o título é indicado pela editora para crianças de 3 a 7 anos e terá versões em capa dura, livro digital e audiolivro. A edição impressa inicial anunciada é de 150 mil exemplares.

Uma história sobre curiosidade e afeto

Segundo a descrição oficial, And by the Way... acompanha uma avó e uma criança durante um dia de brincadeiras, descobertas e conversas. As duas personagens se divertem, pulam em poças e refletem sobre ideias importantes da vida. A proposta reúne imaginação, incentivo à expressão pessoal, autonomia e amor familiar em uma narrativa pensada para a leitura em voz alta.

Streisand contou que a inspiração nasceu do prazer de ler livros ilustrados com seus três netos, inclusive repetindo as mesmas histórias muitas vezes. Ela decidiu escrever algo que pudesse compartilhar com eles e que também aproximasse outros pais e avós das crianças. O título vem de uma expressão que a artista diz usar com frequência, como se sempre existisse mais alguma coisa a acrescentar.

As ilustrações são de Paige Keiser, artista que já trabalhou em outros livros infantis. O material divulgado apresenta a ilustradora como responsável por transformar em imagens o tom afetuoso e bem humorado do texto. Como a obra completa ainda não foi publicada, não é possível avaliar a qualidade da narrativa nem a integração entre palavras e imagens. Por enquanto, qualquer análise precisa se limitar à sinopse e às informações editoriais disponíveis.

Uma nova etapa como autora

O lançamento não será a primeira experiência de Streisand com livros, mas marca sua estreia como autora de uma obra infantil. Em 2023, ela publicou a autobiografia My Name Is Barbra, um volume de quase mil páginas sobre sua vida e sua trajetória artística. A mudança de escala é significativa: agora, a autora troca a longa narrativa memorialística por uma história breve, visual e construída para ser compartilhada entre gerações.

O projeto também chega com uma operação editorial ampla. A editora adquiriu os direitos mundiais, confirmou publicação simultânea na Austrália e abriu a venda antecipada da edição em inglês. A tiragem inicial de 150 mil exemplares indica uma aposta comercial elevada para um livro ilustrado e reforça o alcance internacional associado ao nome de Streisand.

Para leitores brasileiros, há uma distinção importante. O título oficial permanece And by the Way..., e a edição anunciada está em inglês. Não posso confirmar uma versão em português: até 10 de agosto de 2026, os registros editoriais consultados não apresentavam tradução, título brasileiro, editora nacional ou data de lançamento no país.

Mesmo antes de chegar às livrarias, o livro chama atenção por propor algo simples e reconhecível: o encontro entre uma criança e uma figura mais velha que oferece presença, incentivo e afeto. Mais do que uma extensão da fama de Streisand, And by the Way... será testado pelo que todo bom livro infantil precisa entregar, uma história que a criança queira ouvir novamente e que o adulto tenha prazer em reler.